Tutoriel 14 : La fleur – Basic Balloon Flower – La flor
Tuto complet en français :
Complete tutorial in English:
Tutorial completo en español:
*** *** ***
Crédit musicaux :
Sous licence CC BY 3.0
*** *** ***
Initiation à la sculpture sur ballon 14 – La fleur classique
Voici le modèle classique de la fleur en ballon. Qui dit classique ne veut pas forcément dire simple.
En effet, toutes les techniques de base utilisées pour confectionner ce modèle ont toutes déjà été abordées dans les tutoriels précédents, cependant, le tour de main qui permet de confectionner 6 pétales en 1 seul mouvement demandera sans doute une période d’adaptation initiale et plusieurs séances d’entrainement.
Pour débuter, mieux vaudra gonfler le ballon un petit peu moins qu’un petit peu plus.
*** *** ***
Balloon Twisting From Scratch 14 – The Flower
This is the regular version of the flower done by most ballooners, however regular does not necessarily rimes with easy.
Indeed, all the basic techniques used to make this flower have been taught in preceding tutorials but the hand movement responsible for creating 6 petals in 1 move may need some getting used to and a few initial tries.
To get started, it will probably be better to inflate the balloon a little less than a little too much.
*** *** ***
Iniciación a la globoflexia 14: La flor
Esa es la versión regular de la flor hecha por la mayoría de los artistas de la torsión de globos, sin embargo regular no significa fácil.
En efecto, todas las técnicas básicas utilizadas para hacer esta flor han sidos aprendidos en los tutoriales precedentes pero el movimiento de la mano para crear 6 pétalos en un movimiento puede necesitar algún tiempo para acostumbrarse y unos intentos.
Para empezar, seria tal vez mejor inflar el globo menos que demasiado.
